Sgeulachd BrandaA’ tòiseachadh le èirigh na grèine
Nuair a dh'èireas ciad ghathan na grèine gach latha,
Bidh solas na grèine a’ sìoladh tro uinneagan, a’ soilleireachadh a h-uile dachaigh dùisg,
A’ suathadh ris a h-uile pìos àirneis taobh a-staigh nan dachaighean sin. Bidh daoine a’ tòiseachadh a’ leughadh ùine còmhla ris a h-uile càil,
A’ tuigsinn an teaghlaichean.
Mar a thuiteas an oidhche agus gun àireamh de sholais a’ lìonadh nan taighean,
Bidh daoine a’ faighinn blàths anns na seallaidhean a chruthaich gach pìos àirneis,
A 'cur an cèill diofar mhìneachaidhean air beatha.
Brand airson an àirneisErqA' dùsgadh
Thairis air an dà dheichead mu dheireadh,
Ged a tha mòran de ghnìomhachas àirneis Shìona air a bhith ag atharrais air dòighean-beatha dachaigh an Iar,
Tha cuid de bhrandan Sìonach a 'cur an cèill gu sàmhach
An cànan dealbhaidh sònraichte aca.
Bidh iad ag amas air cruthachalachd taobh a-staigh nan Sìonach
Cruth-tìre branda àirneis,
A’ sgrùdadh fèin-eòlas agus a’ cur an cèill mìneachaidhean an latha an-diugh air beatha an Ear.
JIYUEKA, branda freumhaichte
Ann an gnìomhachas an àirneis airson 20 bliadhna,
Dhùisg e fhèin ann an 2020.
BRANDlNTRODUCTIONSealladh eadar-nàiseanta bhon Sgìre Bàgh Mòr
JIYUEKA, a chaidh a stèidheachadh ann an 2020, suidhichte ann am Foshan, Sìona,
Taobh a-staigh sgìre a’ Bhàigh Mhòir de Delta Pearl River.
Mar bhrannd dealbhaidh àirneis tùsail Sìneach ùr-nodha,
Tha freumhan domhainn aige ann an gnìomhachas an àirneis airson faisg air dà dheichead.
Le sèine solair aonaichte a’ còmhdach gnìomhachd branda,
Leasachadh toraidh, agus reic, tha JIYUEKA a’ cumail suas
Spiorad branda “Reading Homes, Understanding People.”
Is e an rùn aca a bhith nan suaicheantas àirneis a tha dha-rìribh
A’ tuigsinn an dà chuid dachaighean agus daoine,
A 'toirt seachad blàth, cofhurtail,
Agus àirneis àrd-inbhe eireachdail le fòcas daonna airson teaghlaichean an latha an-diugh.
Lèirsinn an stèidheadair
Leugh HomesFirst, an uairsin tuig iad
Tha stèidheachadh JYUEKA a’ tighinn bhon stèidheadair
Tuigse dhomhainn Mgr Gao Zhenhua air “dachaighean agus daoine.”
Brand àirneis dha-rìribh fèin-gheallte le
feumaidh a chànan dealbhaidh fhèin sàr-mhathas an-toiseach aig dachaighean leughaidh mus tuig iad iad.
Le bhith a’ tuigsinn dòighean-beatha dhaoine, faodaidh iad a bhith nan suaicheantas
a thuigeas dòigh-beatha agus a lìbhrigeas nas fheàrr,
barrachd thoraidhean àrd-inbhe le fòcas daonna don t-saoghal
A’ dèanamh àirneis dha teaghlaichean agus dha na daoine