Sheekada astaanta ahLaga bilaabo Sunrise

Marka falaadhaha ugu horreeya ee qorraxdu ay soo baxaan maalin kasta,

Iftiinka qorraxdu waxay ka shaandheeyaan daaqadaha, iyagoo iftiiminaya guri kasta oo soo toos ah,

Taabashada alaab kasta oo guryahaas ah.Dadku waxay bilaabaan inay wax akhriyaan wakhti ay la socdaan wax walba,

Fahamka qoysaskooda.

Habeenkii oo habeenimo iyo nalal aan la tirin karin ayaa guryaha buuxiya.

Dadku waxay ka helaan diirimaad muuqaallada ay sameeyeen alaab kasta,

Muujinta tafsiirrada kala duwan ee nolosha.

A BrandfortheFurnitureErqBaraaruga

Labaatankii sano ee la soo dhaafay,

Iyadoo in badan oo ka mid ah warshadaha alaabta guryaha ee Shiinaha ay ku dayayeen qaab nololeedka guryaha reer galbeedka,

Waxaa jira qaar ka mid ah noocyada Shiinaha oo si deggan u dhawaaqaya

Luuqadooda naqshadeynta gaarka ah.

Waxay diiradda saaraan hal-abuurka gudaha Shiinaha

Muuqaalka astaanta alaabta guriga,

Sahaminta is-qurxinta iyo muujinta tafsiiryada casriga ah ee nolosha bari.

JIYUEKA, sumad la rujiyay

Warshadaha alaabta guryaha 20 sano,

Is baraarugay 2020.

NAGU SAABSAN

JIYUEKA, oo la aasaasay 2020, waxay ku taal Foshan, Shiinaha,

Gudaha Aagga Weyn ee Bay ee Delta River River.

Sida sumadda naqshadaynta alaabta guriga ee asalka ah ee Shiinaha,

Waxay xididdo qoto dheer ku leedahay warshadaha alaabta guriga muddo ku dhow labaatan sano.

Silsilad isku-dhafan oo daboolaysa hawlaha summada,

Horumarinta badeecada, iyo iibinta, JIYUEKA ayaa ilaalinaysa

Ruuxa astaanta u ah "Akhrinta Guryaha, Fahamka Dadka."

Hadafkayagu waa inay noqdaan astaan alaab guri oo dhab ah

Wuxu fahmayaa guryaha iyo dadkaba,

Bixinta diiran, raaxo leh,

Iyo alaab guri oo tayo sare leh oo bini'aadam udub dhexaad u ah qoysaska casriga ah.

Aasaaska JYUEKA waxay ka timid aasaasaha

Fahamka qoto dheer ee Mr. Gao Zhenhua ee "guryaha iyo dadka."

Summada alaabta guriga oo si dhab ah isku xilqaantay oo leh

Luuqaddeeda naqshadaynta waa in ay marka hore ku wanaagsanaato akhrinta guryaha ka hor intaysan si dhab ah u fahmin.

Marka la fahmo qaab nololeedka dadka, waxay noqon karaan calaamad

oo fahansan habka nolosha oo si ka sii wanaagsan u bixiya

Alaabooyin tayo sare leh oo bini'aadam ku salaysan oo adduunka loo keenay

Soo saarista alaabta guriga ee qoysaska iyo dadka

Nala soo xidhiidh