Ibali BrandUkuqala ngokuphuma kwelanga

Xa imitha yokuqala yelanga iphuma yonke imihla,

Ukukhanya kwelanga kuhluza ngeefestile, kukhanyisa lonke ikhaya elivukayo,

Ukuchukumisa yonke ifenitshala ngaphakathi kwaloo makhaya.Abantu baqala ukufunda ixesha kunye nezinto zonke,

Ukuqonda iintsapho zabo.

Njengoko ubusuku buwela kwaye izibane ezingenakubalwa zigcwalisa amakhaya,

Abantu bafumana ukufudumala kwimiboniso eyenziwe yifenitshala nganye,

Ukuvakalisa iinguqulelo ezahlukeneyo zobomi.

I-BrandfortheFurnitureErqUkuvuka

Kwiminyaka engamashumi amabini edlulileyo,

Ngelixa uninzi lweshishini lefenitshala laseTshayina belilinganisa indlela yokuphila yasekhaya yaseNtshona,

Kukho ezinye iibrendi zaseTshayina ezithetha ngokuzolileyo

Ulwimi lwabo loyilo olulodwa.

Bagxila kubuchule bokudala ngaphakathi kwamaTshayina

Imbonakalo yomhlaba yefanitshala,

Ukuphonononga i-self-aesthetics kunye nokuvakalisa utoliko lwangoku lokuphila kwaseMpuma.

I-JIYUEKA, ibrand enengcambu

Kushishino lwefenitshala iminyaka engama-20,

Yazivusa ngokwayo ngo-2020.

NGATHI

IJIYUEKA, yasekwa ngo-2020, ifumaneka eFoshan, eTshayina,

Ngaphakathi kweGreater Bay Area yePearl River Delta.

Njengophawu loyilo lwefanitshala yaseTshayina,

Ineengcambu ezinzulu kushishino lwefenitshala phantse iminyaka engamashumi amabini.

Ngekhonkco lonikezelo oluhlanganisiweyo olugubungela imisebenzi yophawu,

Uphuhliso lwemveliso, kunye neentengiso, i-JIYUEKA ixhasa

Umoya wohlobo "wokufunda amakhaya, ukuqonda abantu."

Umsebenzi wabo kukuba ibe luphawu lwefanitshala ngokwenene

Uqonda amakhaya kunye nabantu,

Ukubonelela ngokufudumala, ukhululekile,

Kunye nefanitshala enesitayile somntu-ekumgangatho ophezulu kwiintsapho zanamhlanje.

Ukusekwa kukaJYUEKA kuvela kumseki

Ukuqonda okunzulu kukaMnu. Gao Zhenhua “kwamakhaya nabantu.”

Uphawu lwefanitshala oluzibophelele ngokunyanisekileyo nge

Ulwimi lwayo loyilo kufuneka lugqwese ekufundeni amakhaya ngaphambi kokuba luwaqonde ngokwenene.

Ngokuqonda iindlela zokuphila zabantu, banokuba luphawu

oyiqondayo indlela yobomi kwaye enikezela ngcono,

iimveliso ezikumgangatho ophezulu ezijoliswe ebantwini

Ukuvelisa ifanitshala yeentsapho kunye nabantu

Qhagamshelana nathi